Nočni tek na grad v sklopu Poletne muzejske noči | Night Run to the Castle (Museum Summer Night)

I feel Slovenia Soča Outdoor Festival v sodelovanju s Tolminskim muzejem v sklopu Poletne muzejske noči letos premierno organizira Nočni tek na grad. V letu, ko je celotna Goriška regija v znamenju projekta EPK 2025, na Poletno muzejsko noč obujamo tradicijo teka na grad in s tem šport še bolj povezujemo s kulturno dediščino.

Start in cilj družabnega teka bo pred Coroninijevim dvorcem, kjer danes domuje Tolminski muzej. Vmes bomo tekli v mestnem gozdu Kozlovega roba, ki je tudi tema letošnje Poletne muzejske noči, z naglavnimi svetilkami pa bomo osvetlili grajsko obzidje na njegovem vrhu. Za posebno vzdušje bo na gradu poskrbel lokalni glasbeni ustvarjalec AI Cruise, ki bo ob sončnem zahodu poskrbel za DJ (sun)set.

📅 Pridružite se nam v soboto, 21 junija. Zbor je ob 21. uri pred Tolminskim muzejem.

___

In collaboration with the Tolmin Museum, we are excited to host the first-ever Night Run to the Castle as part of this year’s Summer Museum Night.

In a year when the entire Goriška region is celebrating the European Capital of Culture 2025, we’re reviving the tradition of running to the castle—connecting sport even more closely with cultural heritage.

The fun run will start and finish in front of the Coronini Mansion, home of the Tolmin Museum. Along the way, we’ll run through the Kozlov Rob city forest—this year’s Summer Museum Night theme—and light up the castle ruins at the top with our headlamps.

A local music artist, AI Cruise, will set the mood with a DJ (sun)set performance as the sun goes down.

📅 Join us on Saturday, 21 June 2025. The meeting is at 9 PM in front of the Tolmin museum.