Chris Ziegler in Christine Bonansea: Yugen @ COFESTIVAL

predstava @ Kino Šiška, Katedrala
Trajanje: 37 min

VSTOPNINA: 8/10 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/chris-ziegler-christine-bonansea-yugen-ljubljana-kino-siska-1458519/performance.html

FESTIVALSKA VSTOPNICA: 40 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/cofestival-2024-ljubljana-razlicna-prizorisca-1457049/performance.html

Predstava Yugen (japonski izraz za skrivnost in globino) je pas de deux med plesalko in avatarjem. Njeno telo se spreminja iz človeškega v abstraktne figure in nazadnje v nadčloveškega avatarja navidezne resničnosti. Avatar poskakuje nazaj na telo plesalke, oblečene v kombinezon za zajem gibanja, s pomočjo analize katerega je animiran avatar v plesu. Ta postopek prenosa v zanki se prekine in spremeni, da bi odkrili prvotno fizično kakovost posameznega človeškega lika. Yugen razvija časovni prostor, v katerem realni in virtualni prostor nista vedno skladna, marveč sta odvisna drug od drugega. Tako avatar kot tudi plesalka se gibljeta v skladnem okviru in razvijata raziskovalno zanimanje za svetove drug drugega.

Režija: Christine Bonansea, Chris Ziegler
Koreografija in ples: Christine Bonansea
Mediji in prostor: Chris Ziegler
Glasba: Hugo Paquete
3D kodiranje: Ben Fischer, Chris Ziegler
Koprodukcija: Tanzhaus NRW in MIREVI XR Lab FH Düsseldorf s podporo EU projekta MODINA
Partnerji: FH Düsseldorf, Univerza v Talinu, Plesni center Sõltumatu Tantsu Lava, Visoka šola Düsseldorf, ITI, IST-ID, Univerza v Lizboni, Kino Šiška, Trafo, CNDB

Organizacija: Kino Šiška in NDA Slovenija

____ENG

Chris Ziegler and Christine Bonansea: Yugen
performance @ Kino Šiška, Katedrala
Duration: 37 min

ENTRY: 8/10 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/chris-ziegler-christine-bonansea-yugen-ljubljana-kino-siska-1458519/performance.html

FESTIVAL TICKET: 40 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/cofestival-2024-ljubljana-razlicna-prizorisca-1457049/performance.html

Yugen (Jap. »mystery and depth«) is a pas de deux between a dancer and a VR avatar. Her body transforms from human to abstract figurines to superhuman VR avatar. The avatar bounces back onto the dancer’s body, who wears a capture (MC) suit that also animates the avatar as it dances. This looping transfer process is interrupted and altered to find the original physical quality of an individual human character. »Yugen« develops a temporal space where the real and virtual space are not always coinciding but dependent on each other. The avatar and the dancer are both moving in a congruent frame, developing an investigative interest on each other’s worlds.

Direction: Christine Bonansea, Chris Ziegler
Choreography and dance: Christine Bonansea
Media and stage: Chris Ziegler
Music: Hugo Paquete
3D programming: Ben Fischer, Chris Ziegler
Co-production: Tanzhaus NRW and MIREVI XR Lab FH Düsseldorf with the support of the MODINA EU project
Partners: FH Düsseldorf, Tallinn University, Sõltumatu Tantsu Lava Dance Centre, Düsseldorf University College, ITI, IST-ID, University of Lisbon, Kino Šiška, Trafo, CNDB

Organised by: Kino Šiška and NDA Slovenia