???????????????????????????????? – ???????????????????? ???????? [pre-release party]

ENG BELOW*

???? ???????????????????????????????? – ???????????????????? ???????? [pre-release party] ????

Ta petek, ????. ????. ????????????????, je Bandcamp day – prvi petek v mesecu, ko se Bandcamp odpove svojemu deležu prihodkov, kar počne vse od marca 2020 z idejo, da podpre izvajalke_ce na Bandcampu.

Na ta dan bo možno ????????????????????????????????????̌???????????? prvo kompilacijo Festivala Grounded – Peace VA in poslušati ter zdownloadati prvih nekaj skladb, ki jih bomo ekskluzivno razkrili pred samo uradno izdajo. Na ta dan se bomo podružili na celovečernem ????????????-???????????????????????????? ????????????????????????????, kjer bo nekaj slovenskih producentk_ov, ki so prispevale_i svoje komade za kompilacijo, zavzeli vrt Pritličja in nato še klub Monokla.

Kompilacija bo izšla digitalno, kot tudi v limited edition fizični obliki, v obliki ????????????????????̌???????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????, ki jih boste lahko prve_i naročile_i od tega petka dalje.
⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️

PRE-ORDER / PRE-RELEASE DAY: ????. ????. ????????????????
RELEASE DAY: ????????.????.???????????????? [full-digital download]

—–
P????I????L????Č????E:
???????????? ????????
???????????????????????????? ????????????????????????
????????????????????????
????????????????????????????????

M????N????K????L:
????????????????????????
???????????????? ????????????????????̌????????̌
???????????????????????? ????????????????????????????????

—–

Kompilacija združuje širok spekter prodornih lokalnih in mednarodnih producentk_ov, ki vsak_a s svojim glasbenim prispevkom gradijo smernice raznolike žanrsko neomejene klubske, eksperimentalne in postpop elektronske zvočne izkušnje. Nekatere od njih ste že slišali nastopati na naših preteklih edicijah, nekateri pa se bodo letos prvič predstavile_i tudi v okviru festivalskega programa.

Ves izkupiček od fizične in digitalne prodaje bo podprl prizadevanja Ukrajine za pravičnost in mir ter bo doniran LGBTIQ+ vojski v Ukrajini (linktr.ee/lgbtmilitary).

—–

BANDCAMP LINK (viden v petek / visible on Friday 4.8.2023):
https://festivalgrounded.bandcamp.com/album/grounded-peace-va

—–
This Friday, ????. ????. ????????????????, is Bandcamp day – the first Friday of the month when Bandcamp waives up its revenue share, which they have been doing since March 2020 with the idea of supporting artists on Bandcamp.

On this day and from this day on, a ????????????-???????????????????? of the first Festival Grounded’s compilation – PEACE VA will be possible. You will be able to listen and download a first few tracks, which will be exclusively revealed before the official release. On this day we also invite you to a pre-release allnighter party, where some of the Slovenian producers, who contributed their tracks to the compilation, will take over the Pritličje garden and then club Monokel.

The compilation will be released digitally, as well as in a limited edition physical form, in the form of ????ℎ???????????????? ????????????ℎ ???????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????, which you will be able to order from this Friday on.
⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️⛓️

The VA compilation brings together a wide range of local and international producers, each with their musical contribution building the guidelines of a diverse, genre-unlimited club, experimental and post-pop electronic sound experience. You have already heard some of them perform at our previous editions, and some of them will perform for the first time this year as part of the festival program.

All the proceeds from physical and digital sales will support Ukraine’s efforts for justice and peace, and will be donated to the LGBTIQ+ military in Ukraine (linktr.ee/lgbtmilitary).