𝐙𝐚𝐛𝐚𝐯𝐚 𝐬 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. 𝐢𝐧 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬 🎶

🇸🇮 𝐙𝐚𝐛𝐚𝐯𝐚 𝐬 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. 𝐢𝐧 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬 🎶

📅 11. 10. 2024 ob 21:00
📍 Mostovna, Nova Gorica

Po mednarodnem srečanju bivših, aktualnih in bodočih predstavnikov evropskih prestolnic kulture, ki bo potekalo med 9. in 11. oktobrom v Novi Gorici in Gorici, sledi nepozaben after party! Na Mostovni v Novi Gorici bodo za nepozabno vzdušje poskrbeli slovensko-hrvaški duo 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. in litovska queer didžejka 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬.

🎤 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. sestavljata pevka in klaviaturistka Sara Ester Gredelj ter bobnarka in pevka Nina Korošak Serčič. S svojim sodobnim prepletom neo soula, R’n’B-ja, hip hopa, popa in jazza se uveljavljata tako na slovenski kot na mednarodni sceni. Od njunega prvega hita “Not Good Enough” sta prejeli prestižno nagrado Music Moves Europe 2024 ter nastopili na največjih evropskih festivalih, kot so Sziget, Exit in Reeperbahn. Njun album “Since Always and Forever” je bil uvrščen na KEXP-ovo lestvico najboljših albumov vzhajajočih ustvarjalcev leta 2024.

🎧 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬, litovska queer didžejka, bo poskrbela za plesne ritme z mešanico dark diska in house-a. V središču njene glasbe je vedno ženska.

👉 Vstop je prost, zato ne zamudite te priložnosti za nepozaben večer glasbe, plesa in odlične družbe!

~

🇮🇹 Festa con freekind. e DJ Moteris 🎶

📅 11 ottobre 2024 alle 21:00
📍 Mostovna, Nova Gorica

Dopo l’incontro internazionale dei rappresentanti passati, presenti e futuri delle Capitali Europee della Cultura, che si terrà tra il 9 e l’11 ottobre a Nova Gorica e Gorizia, seguirà un after party indimenticabile! Alla Mostovna di Nova Gorica si esibiranno il duo sloveno-croato 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. e la DJ queer lituana 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬.

🎤 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. è composto dalla cantante e tastierista Sara Ester Gredelj e dalla batterista e cantante Nina Korošak Serčič. Con il loro mix contemporaneo di neo soul, R’n’B, hip hop, pop e jazz, stanno guadagnando popolarità sia in Slovenia che a livello internazionale. Dal loro primo successo “Not Good Enough”, hanno vinto il premio Music Moves Europe 2024 e si sono esibite nei più importanti festival europei come Sziget, Exit e Reeperbahn. Il loro album “Since Always and Forever” è stato inserito nella classifica dei migliori album emergenti del 2024 di KEXP.

🎧 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬, DJ queer lituana, ci farà ballare con il suo mix di dark disco e house, con un focus sulla femminilità.

👉 L’ingresso è gratuito, non mancate!

~

🇪🇺 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. 𝐚𝐧𝐝 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬 🎶

📅 11th October 2024 at 9:00 PM
📍 Mostovna, Nova Gorica

After the international meeting of past, present, and future representatives of European Capitals of Culture, which will take place from October 9 to 11 in Nova Gorica and Gorizia, an unforgettable after party will follow! At Mostovna in Nova Gorica, the Slovenian-Croatian duo 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. and Lithuanian queer DJ 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬 will light up the night.

🎤 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐝. consists of singer and keyboardist Sara Ester Gredelj and drummer and singer Nina Korošak Serčič. Their modern blend of neo soul, R’n’B, hip hop, pop, and jazz is gaining recognition both in Slovenia and internationally. Since their first hit “Not Good Enough,” they have won the Music Moves Europe 2024 award and performed at major European festivals such as Sziget, Exit, and Reeperbahn. Their album “Since Always and Forever” was included in KEXP’s list of best albums by emerging artists in 2024.

🎧 𝐃𝐉 𝐌𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐬, a Lithuanian queer DJ, will take the stage with a blend of dark disco and house, with a focus on women in her music.

👉 Free entry, so don’t miss this opportunity for an unforgettable evening of music, dancing, and great vibes!

#GoBorderless